返回

西甲 | 为什么全世界都把拉明·亚马尔的名字念错了

这位西班牙巨星的名字背后有一个感人的故事。

世界杯FIFA体育新闻:足球界一直生活在谎言之中。/ Alberto Gardin/NurPhoto/Getty Images

在足球界,只有极少数球员被评论员赋予了“双名”的待遇。

不知何故,仅仅用姓氏是不够的。这可能是节奏问题,也可能是音节问题,或者是为了区分姓氏相同的球员。

这种奇特的现象在英超联赛中尤为普遍,索利·马奇、里斯·詹姆斯、德勒·阿里、佩德罗·波罗和哈维·巴恩斯等球星都位列其中。你简直无法想象这些名字不被放在一起提及。

俱乐部欢迎新成员加入,但俱乐部高层人物,特别是里斯·詹姆斯和佩德罗·波罗,正在讨论是否要钓到他们迄今为止最大的一条鱼。

拉明·亚马尔堪称现象级球员。这位巴塞罗那边锋在青少年时期就两度登上金球奖领奖台,如今已斩获多座西甲冠军奖杯,并随西班牙队捧起世界杯和欧洲杯冠军奖杯。签下他无疑是一笔重磅引援,但解说员们尚未完全下定决心。每当他再次在右路发起令人眼花缭乱的进攻时,你仍然会听到人们单独念出“亚马尔”或“拉明”的名字。

然而,一旦这位 19 岁少年名字背后的故事广为人知,他很快就能获得会员资格。

世界杯FIFA体育新闻:拉明·亚马尔的名字取自他父母的朋友。/ FRANCK FIFE/AFP/Getty Images

自从他横空出世以来,人们一直以为“拉明·亚马尔”是这位少年的全名;然而,事实并非如此。他的父亲穆尼尔·纳斯拉维最近重申,“亚马尔”并非他儿子的姓氏。

“伙计们,我要告诉你们一件事,我想让大家都知道:‘Lamine Yamal’是名字,”他在与Terreno Viral的直播中说道。“‘Yamal’不是姓氏,各位。他的姓氏是Nasraoui Ebana。所以你们别搞混了。这就是为什么他父亲叫他‘Lamine Yamal’的原因,不管好坏。”

在夏季,当亚马尔帮助西班牙赢得世界杯冠军时,BBC 解释说,亚马尔采用了他母亲希拉·埃巴纳和父亲纳斯拉维的姓氏。

“拉明·亚马尔”这个名字其实源于他父母在他出生前与两位朋友许下的一个承诺。这两位朋友分别名叫拉明(在阿拉伯语中意为“忠诚者”)和亚马尔(在阿拉伯语中意为“美丽”)。他们曾为埃巴纳和纳斯拉维夫妇提供重要的经济支持。为了感谢他们的无私奉献,这对夫妇承诺,如果他们将来生了儿子,就以他们的名字为他命名。

于是,拉明·亚马尔·纳斯拉维·埃巴纳诞生了。

推荐新闻