唐纳德·特朗普在“橄榄球与足球”之争中提议将NFL更名

特朗普在世界杯抽签仪式上庆祝自己获得国际足联和平奖，此举可能引发众怒。

唐纳德·特朗普总统敦促美国在世界最受欢迎的运动——橄榄球的名称问题上选择“足球”，甚至建议美国国家橄榄球联盟（NFL）更改名称以避免混淆。

“足球还是美式足球”之争多年来一直困扰着全球球迷。虽然世界上大多数地区都称之为“football”，但美国一直坚持使用“soccer”，而用“football”一词来指代被广泛认可的美式橄榄球，也就是美国最受欢迎的运动。

在 2026 年世界杯抽签仪式上领取国际足联和平奖时，特朗普建议美国球迷应该为 NFL 找个新名字，以免造成混淆。

“看看美国足球的现状，在美国它被称为soccer，我们似乎从来不叫它[football]，因为我们和另一个叫做football的运动有点冲突，”特朗普说。

“但仔细想想，它难道不应该叫……这就是橄榄球，这一点毋庸置疑。我们必须为NFL想出一个新的名字。仔细想想，这真的说不通。”

虽然“soccer”一词在美国最为常见，但它实际上起源于英国。

在英国，被称为“足球”的运动官方名称是“协会足球”，以区别于技术上被称为“橄榄球”的运动。后者的球员会将名称缩写为“ruggers”，而“协会足球”很快又变成了“soccers”，但这个词很快就消失了。

与此同时，在北美，“美式橄榄球”（gridiron football）这项运动早在“足球协会”（association football）跨越重洋传入美国之前就已风靡一时。球迷们经常省略“gridiron”一词，因为这意味着“football”（足球）这个词在当时的美国词汇中已被占用。因此，“soccer”（足球）最终成为了更常用的名称。

该名称在 20 世纪后期正式确定。美国足球协会于 1945 年更名为美国足球协会，并最终于 1974 年定名为美国足球联合会。

与此同时，NFL自1922年以来一直沿用现在的名称。