当千里马飞翔时
六十年前，世界杯东道主与鲜为人知的亚洲新军之间一段不可思议的爱情故事，成为了朝鲜在 1966 年国际足联世界杯上爆冷击败意大利的背景。
牙医。多年来，这个传说一直流传着，它起源于英国一个雾蒙蒙的夏日午后，以及一次满是西红柿的热那亚之旅之间。
曾经是平壤印刷厂工人的朴斗益当然不是牙医，但他为将意大利从 1966 年
朝鲜队在第八届世界杯上一路杀入四分之一决赛，其过程充满了许多难以理解的层面，其中最令人费解的莫过于这支球队在英格兰北部小镇米德尔斯堡的训练营中受到当地居民的热情欢迎。
多年后，后卫林正善表示，他当时并不知道这份深厚的感情源于何处，以至于 1966 年那支球队中仅存的七名成员在 2002 年被邀请回到这座城市。
“米德尔斯堡人民在整个世界杯期间都支持我们，这对我来说仍然是个谜……我至今仍然不知道其中的原因。”
2002 年那次重聚之旅中，当地居民同样感到困惑，因为来访的韩国人询问了已故的杰克·布斯比的健康状况。布斯比是 20 世纪 60 年代中期该市的市长，他对首次参加世界杯的球员们特别感兴趣。
无论北约克郡和朝鲜之间这些奇特联系的原因是什么，米德尔斯堡的艾尔索姆公园（早已被改建成住宅区）见证了世界杯历史上可以说是最大的冷门：亚洲黑马朝鲜队在晋级四分之一决赛的路上，将两届冠军意大利队淘汰出局。
由于意识形态和后勤方面的因素，大量球队退出比赛，最终澳大利亚和朝鲜在位于中立场地柬埔寨进行两回合的附加赛。在金边新建的奥林匹克体育场，两场比赛共吸引了6万名观众，最终朝鲜以总比分9-2的惊人比分获胜，首次晋级世界杯决赛圈。朝鲜常被称作“千里马” ，取自神话中同名的飞马。
距离朝鲜战争结束仅仅十年，这无疑是一项非凡的壮举，也给东道国带来了一些不确定性，因为直到 1991 年，东道国才正式承认朝鲜民主主义人民共和国。
尽管包括几位厨师和四人纪录片摄制组在内的 74 人旅行团抵达英国的那一刻起，所有这些担忧都被抛诸脑后，因为主办地与这支完全不被看好的球队之间开始了亲密的交流。
在首场比赛中以 0-3 惨败给苏联队，然后在第二场比赛中，距离比赛结束仅剩两分钟时，韩国队又以 0-1 落后于智利队，许多人预测他们将早早出局，而韩国队也确实面临着这样的局面。
直到第 88 分钟，朴成镇在禁区顶端凌空抽射破门，才将比分扳成 1-1 平，并为与强大的意大利队进行决定性的
虽然只有最不可能的胜利才能让韩国队晋级，但随后打进决赛的意大利队知道，一场平局就能让他们晋级八强。
多年后，前锋吉安尼·里维拉回顾往事时认为，那场比赛的结果本不应该有任何疑问。
“奇怪的是，我们感觉那天阴沉沉的，这可能对局势产生了负面影响，而不是起到了缓和作用。”
“不过我们确信，我们只需要一场平局就能取胜，所以面对我们认为实力较弱的对手（而且事实也的确如此），我们不会遇到任何问题。”
从纸面上看或许如此，但明礼铉的球队在前两场比赛中凭借其充满活力、进攻性十足的表现赢得了广泛赞誉。此外，贾科莫·布尔加雷利在第34分钟铲倒朴成镇被迫离场，也为他们带来了巨大的优势。
在没有替补名额的年代，意大利只能以十人应战。上半场结束前三分钟，朴智星的一记重击震惊了米德尔斯堡的球迷、全球观众以及比赛解说员，解说员惊呼：“真是不可思议！意大利竟然落后朝鲜一球。谁能想到呢？”
这粒进球展现了这位球员精湛的个人技术，他后来还执教过自己的国家队。当时他接到了一记来自后场的强力头球，调整好身体，第一时间将球送入了恩里科·阿尔贝托西把守的球门。
在纪录片《他们的人生之战》中，朴智星在回顾那个进球时也透露，那一刻他感觉到历史即将被创造。
“我趁球在空中时移动，这样我就可以用右脚射门，因为右脚总是更精准，所以我进球了。如果我们分析意大利输掉比赛的原因，首先他们在心理上输了，其次在丢球后他们各自为战，而不是作为一个团队来踢，所以我们看到的是团队合作战胜了技术优势。”
尽管在下半场不断给亚洲对手制造麻烦，但面对状态神勇的李灿明，他们却无计可施。正如他后来解释的那样，这位韩国门将决心保持零封，帮助他的国家奇迹般地晋级四分之一决赛，成为第一个做到这一点的亚洲国家。
“我身后的球门虽然很小，但球门后面是我们的国家。如果我丢掉一个球门，朝鲜的声誉就会受损，所以我誓死捍卫这个球门。”
由于被迫离开他们定居的
朴斗益解释说，他们住在陌生的单人房间而不是多人房间，在宗教偶像的异样目光下，很难入睡。
也许这就是韩国队几乎超越意大利队爆冷取胜的原因之一。他们在对阵葡萄牙队的比赛中一度以 3-0 领先，但尤西比奥的出色发挥帮助葡萄牙队上演逆转，最终韩国队在古迪逊公园球场以 3-5 告负，结束了他们非凡的征程。
意大利后来又获得了两届世界杯冠军，而对于韩国来说，这将是他们在 2010 年南非世界杯之前最后一次参加世界杯。
25 年前的那次重聚中，1966 年的队员只剩下 7 人，现在人数更少了。
当时和现在一样，球队在前往英格兰之前创作的歌曲的歌词见证了一个非凡的夏天，一位名不见经传的亚洲新秀赢得了人心，并与足球界的传奇人物正面交锋。
我们可以击败任何人，哪怕是最强的队伍。我们会向世人证明我们的实力。没错，战斗并取得胜利！